1 00:00:10,770 --> 00:00:12,770 Bunday ajoyib chakra. 2 00:00:13,240 --> 00:00:16,340 U menga hech qachon borligini aytmagan ilgari bunday harakat ... 3 00:00:16,810 --> 00:00:18,240 Bu nima? 4 00:00:19,010 --> 00:00:23,210 Qanday qilib u hali ham bor edi shunday eys uning eng yuqoriga? 5 00:00:23,820 --> 00:00:25,500 Qanday jirkanch ... 6 00:00:26,350 --> 00:00:28,500 Bu ko'zlaringda nima? 7 00:00:33,020 --> 00:00:34,510 Boruto! 8 00:00:41,970 --> 00:00:43,270 Yomon emas. 9 00:00:45,870 --> 00:00:47,020 Eshiting... 10 00:00:47,020 --> 00:00:51,180 Bu butunlay boshqa hayvon. 11 00:00:51,640 --> 00:00:55,360 Ushbu energiyani yaratish uchun xom ashyo sifatida, 12 00:00:55,360 --> 00:00:57,780 mening chakram va siznikilar iste'mol qilinadi ... 13 00:00:57,780 --> 00:01:01,040 bir yoki ikkalamizning hayotimiz tugamaguncha. 14 00:01:04,060 --> 00:01:06,320 Sen nopok! 15 00:01:08,920 --> 00:01:11,610 Eshiting, keraksiz harakatlar qilmang. 16 00:01:11,610 --> 00:01:14,300 Hatto ortiqcha fikrlardan xalos bo'ling. 17 00:01:14,300 --> 00:01:18,250 Bu tutish kerak bo'lgan fokuslar bu Baryon rejimi davom etmoqda 18 00:01:18,250 --> 00:01:21,100 imkon qadar uzoq vaqt davomida. 19 00:01:26,380 --> 00:01:29,940 Meni kamsitmang, siz pastroq mavjudotlar! 20 00:01:50,000 --> 00:01:51,340 Ajablanarlisi! 21 00:01:51,340 --> 00:01:53,080 U bilan teng... 22 00:01:53,080 --> 00:01:56,130 Yo'q, u haqiqatan ham uni kaltaklayapti! 23 00:02:14,360 --> 00:02:16,860 Bu yuqori tezlikdagi tayoqlar! 24 00:02:16,860 --> 00:02:19,860 Men hatto zo'rg'a qodirman ularni Sharinganim bilan kuzatib boring! 25 00:02:21,100 --> 00:02:22,370 Mumkin emas! 26 00:02:22,370 --> 00:02:27,120 Qanday qilib u bunchalik tez quvvat oldi?! 27 00:02:30,680 --> 00:02:33,200 Qani, Otsutsuki... 28 00:02:33,200 --> 00:02:36,410 Keling, sizga haqiqiy qaror nima ekanligini ko'rsataman ... 29 00:04:10,620 --> 00:04:12,290 Janob Sasuke... 30 00:04:12,290 --> 00:04:13,390 Nima -? 31 00:04:13,770 --> 00:04:17,330 Bilmayman, lekin uning kuchi bor oldingisidan ancha yuqori. 32 00:04:19,030 --> 00:04:20,500 Dadam... 33 00:04:43,920 --> 00:04:45,930 Menga past nazar bilan qarashga qanday jur'at etasan! 34 00:04:53,560 --> 00:04:54,980 Jin ursin! 35 00:04:54,980 --> 00:04:56,940 Jin ursin! Jin ursin! 36 00:05:45,080 --> 00:05:46,700 Jin ursin! 37 00:05:47,820 --> 00:05:49,110 Rasengan! 38 00:06:37,030 --> 00:06:40,370 O'sha protez qo'l chakrada ishlaydi, shunday emasmi? 39 00:06:42,470 --> 00:06:46,280 Mos keladiganini topish ancha qiyin. 40 00:06:46,280 --> 00:06:47,840 Siz buni qila olganingizga hayronman. 41 00:06:48,410 --> 00:06:52,220 Bu dastlab Lord Ettinchi uchun qilingan, 42 00:06:52,220 --> 00:06:55,110 shuning uchun u uning chakrasiga javob beradi. 43 00:06:55,110 --> 00:06:55,890 Nima? 44 00:06:56,630 --> 00:07:00,700 Lord Xokage baham ko'rdi Kavaki bilan chakrasining bir qismi 45 00:07:00,700 --> 00:07:03,630 Shunday qilib, qo'l har doim ishlay oladi. 46 00:07:04,130 --> 00:07:06,010 Bu kutilmagan. 47 00:07:06,010 --> 00:07:08,400 Uning qanchalik saxiy ekaniga ishonolmayman... 48 00:07:14,600 --> 00:07:15,620 Nima? 49 00:07:15,970 --> 00:07:17,740 Nima bo'ldi, Kavaki? 50 00:07:18,660 --> 00:07:20,380 Yettinchi Lordning chakrasi ... 51 00:07:21,680 --> 00:07:23,000 zaiflashmoqda! 52 00:07:32,220 --> 00:07:34,260 Endi tushundim... 53 00:07:39,020 --> 00:07:40,730 Jin ursin! 54 00:07:40,730 --> 00:07:43,770 Bu men o'ylaganimdan ham mashaqqatliroq! 55 00:07:44,330 --> 00:07:47,770 Sizning qobiliyatingiz va kuchingizdagi tez sakrash ... 56 00:07:47,990 --> 00:07:52,780 umrni qisqartiruvchi qurbonlik qimor edi, ha? 57 00:07:56,680 --> 00:07:58,290 Kechirasiz. 58 00:07:58,650 --> 00:08:03,790 Naruto Uzumaki, tikishingizni yutqazdingiz. 59 00:08:14,900 --> 00:08:18,010 Nima? Nimalar bo'lyapti? 60 00:08:20,840 --> 00:08:23,440 Men qonga yo'talayapmanmi? Mumkin emas! 61 00:08:23,440 --> 00:08:27,150 Sen nopok! Nima qilib qo'yding?! 62 00:08:38,190 --> 00:08:41,150 Bu sodir bo'lishi mumkin emas! Bo'lishi mumkin emas! 63 00:08:41,150 --> 00:08:44,340 Qaysi birimiz birinchi bo'lib pastga tushamiz? 64 00:08:44,340 --> 00:08:47,710 Bu erda haqiqiy tikish boshlanadi. 65 00:08:51,930 --> 00:08:54,560 Bu kuch kuchli. 66 00:08:54,560 --> 00:08:58,070 Bu, albatta, undan oshib ketishi kerak. 67 00:08:58,070 --> 00:09:01,220 Ammo kamchiliklar juda qimmatga tushadi. 68 00:09:01,780 --> 00:09:04,150 Bu bizning hayot kuchimizni sarflaydi. 69 00:09:04,150 --> 00:09:07,320 Bu kamchilik ham hal qiluvchi ahamiyatga ega. 70 00:09:08,050 --> 00:09:10,750 Chunki barcha chakralar bog'langan ... 71 00:09:10,750 --> 00:09:12,810 xuddi shu kuch paydo bo'ladi 72 00:09:12,810 --> 00:09:14,930 hayot kuchimizning bir qismini sarflashdan 73 00:09:14,930 --> 00:09:20,130 qachon, shuningdek, hayotini sochadi u bilan aloqa qiladi! 74 00:09:24,620 --> 00:09:27,330 Bu sodir bo'lishi mumkin emas! Jin ursin! 75 00:09:27,330 --> 00:09:28,970 Hech qanday xato yo'q ... 76 00:09:28,970 --> 00:09:33,130 Mening umrim keskin qisqarmoqda. 77 00:09:33,130 --> 00:09:36,900 20 soatdan ko'proq vaqtim bo'lishi kerak edi... 78 00:09:36,900 --> 00:09:40,320 Ammo endi, qandaydir tarzda ... Yarim soatdan kam vaqtim bor! 79 00:09:42,120 --> 00:09:43,970 Uning hujumlari! 80 00:09:43,970 --> 00:09:46,270 Ularning kuchi muammo emas. 81 00:09:46,270 --> 00:09:48,690 Ular bilan urishish... 82 00:09:48,690 --> 00:09:50,770 muammoning o'zi! 83 00:10:06,240 --> 00:10:09,040 Yo‘ldan ket, ey, pastroq maxluq! 84 00:10:10,480 --> 00:10:13,550 Hozir juda kech... 85 00:10:14,620 --> 00:10:16,300 Sizga to'g'ri xizmat qiladi! 86 00:10:19,320 --> 00:10:22,300 O'zingni jim, ey, qadrsiz hasharot! 87 00:10:22,300 --> 00:10:23,890 Bu chakra! 88 00:10:28,560 --> 00:10:33,190 Oxirgi turuvchi bo'ladi Axir, Isshiki Otsutsuki! 89 00:10:33,190 --> 00:10:37,030 Siz kamroq tur emassiz! 90 00:10:39,480 --> 00:10:40,530 Jin ursin!! 91 00:10:40,530 --> 00:10:42,530 Naruto yaxshimi? 92 00:10:42,530 --> 00:10:44,590 Men buni qayerdan bilishim kerak?! 93 00:10:44,590 --> 00:10:46,570 Nima bo'layotganini bilmayman, 94 00:10:46,570 --> 00:10:49,990 lekin bu sur'atda, Lord Ettinchi bo'ladi-! 95 00:10:49,990 --> 00:10:50,830 Nima-?! 96 00:10:51,990 --> 00:10:54,060 Nimalar bo'lyapti? 97 00:10:54,960 --> 00:10:56,130 - Kavaki! - Kavaki! 98 00:10:58,130 --> 00:10:59,800 Dunyoda nima?! 99 00:10:59,800 --> 00:11:01,330 Nima qildingiz? 100 00:11:09,110 --> 00:11:10,260 Nima?! 101 00:11:10,260 --> 00:11:11,610 Nima bo'ldi? 102 00:11:12,940 --> 00:11:14,310 Endi tushundim. 103 00:11:14,640 --> 00:11:17,260 O'sha yoqimsiz o'ng qo'l ishlayotgan edi 104 00:11:17,260 --> 00:11:20,320 Xokagedan foydalanish - sizning chakrangiz. 105 00:11:21,120 --> 00:11:22,520 Kawaki! 106 00:11:24,070 --> 00:11:26,060 Sizda mening minnatdorchiligim bor. 107 00:11:26,060 --> 00:11:29,360 Bu aralashgan narsaga rahmat siz obligatsiyani chaqirasiz, 108 00:11:29,360 --> 00:11:33,080 Men Kawakini topishga muvaffaq bo'ldim! 109 00:11:34,600 --> 00:11:35,970 Bu yerda nima bo'lyapti? 110 00:11:35,970 --> 00:11:37,730 Kawaki qaerga ketdi? 111 00:11:38,670 --> 00:11:41,090 Bo'lishi mumkin edi Otsutsuki qilyaptimi? 112 00:11:41,090 --> 00:11:42,750 Bilmadim. 113 00:11:42,750 --> 00:11:45,240 Men aniq hech narsa da'vo qila olmayman, 114 00:11:45,240 --> 00:11:49,050 lekin agar Kavaki Isshikiga ko'chirilgan bo'lsa, 115 00:11:49,050 --> 00:11:51,310 Aytishim mumkin bo'lgan bitta narsa bor ... 116 00:11:53,060 --> 00:11:55,600 Imkoniyatlarimiz qolmadi... 117 00:11:55,600 --> 00:11:58,320 Biz butunlay tayyormiz. 118 00:12:00,020 --> 00:12:01,570 Bu yomon! 119 00:12:02,390 --> 00:12:04,330 Kawaki! 120 00:12:05,820 --> 00:12:08,150 Salom, Kavaki. 121 00:12:08,150 --> 00:12:10,580 Men sizni ko'rishni xohlardim. 122 00:12:10,600 --> 00:12:13,440 Demak, bu Isshiki Otsutsuki... 123 00:12:13,940 --> 00:12:18,840 U boshqasini implantatsiya qilmoqchi la'nati karma menda ... 124 00:12:19,340 --> 00:12:22,110 Bu yaqin edi ... 125 00:12:22,110 --> 00:12:25,610 Hozirda menda bor deb o'ylayman taxminan besh daqiqa hayot qoldi. 126 00:12:25,610 --> 00:12:27,130 Men bu muvaffaqiyatsizliklarga ishonmayman 127 00:12:27,130 --> 00:12:30,470 meni shunday burchakka haydashga muvaffaq bo'ldi. 128 00:12:34,120 --> 00:12:35,690 Eshitganimdan xursandman 129 00:12:36,730 --> 00:12:40,730 Men sizning guvohligimga ega bo'laman qadrsiz hayot yaxshilik bilan tugaydi! 130 00:12:42,330 --> 00:12:45,940 Bu biroz uzoq uxlayotganga o'xshaydi. 131 00:12:45,940 --> 00:12:47,210 Vaqti kelganda, 132 00:12:47,210 --> 00:12:52,870 Sening tanang bilan tirilaman mening yangi kemam sifatida. 133 00:12:52,870 --> 00:12:54,410 Yugur, Kavaki! 134 00:12:54,410 --> 00:12:55,750 Uni to'xtating! 135 00:12:57,000 --> 00:12:59,500 Jim bo'l! 136 00:13:00,750 --> 00:13:02,520 Yuring, Kavaki! 137 00:13:16,270 --> 00:13:18,180 Qani... 138 00:13:18,180 --> 00:13:20,770 Bilasizmi, siz qochib qutula olmaysiz. 139 00:13:22,030 --> 00:13:24,520 Kurashmang... 140 00:13:24,520 --> 00:13:26,780 Qo'rqadigan hech narsa yo'q. 141 00:13:26,780 --> 00:13:28,780 Bir zumda tugaydi. 142 00:13:34,450 --> 00:13:35,720 Nima?! 143 00:13:38,080 --> 00:13:40,960 Kavaki, istalgan joyga yashirin! 144 00:13:48,500 --> 00:13:50,180 Siz ahmoq. 145 00:13:50,180 --> 00:13:53,220 Tutun ekranlari foydasiz Byakuganga qarshi ... 146 00:13:55,910 --> 00:13:58,010 Sen ahmoqsan. 147 00:13:58,970 --> 00:14:02,080 Bu mineral chang ko'rish qobiliyatiga to'sqinlik qiladi. 148 00:14:02,080 --> 00:14:06,350 Bu bir necha daqiqa davom etadi, lekin bu bizga kerak bo'lgan narsa! 149 00:14:15,020 --> 00:14:16,590 Qanday shafqatsiz ... 150 00:14:21,500 --> 00:14:23,950 Bir oz masofaga boring Kawaki... 151 00:14:23,950 --> 00:14:26,250 Bir necha daqiqa kifoya... 152 00:14:26,250 --> 00:14:28,510 Faqat u o'lguncha ... 153 00:14:33,010 --> 00:14:38,810 Kawaki! 154 00:14:40,860 --> 00:14:45,480 Kawaki! 155 00:14:54,030 --> 00:14:56,140 Yaxshi. Men senga ishonaman! 156 00:14:56,140 --> 00:14:58,540 Faqat yugurishda davom eting va qoching! 157 00:14:58,540 --> 00:15:00,710 Qanday jur'at etasan! 158 00:15:02,210 --> 00:15:05,300 Qochib ketishingizga ruxsat bermayman! 159 00:15:06,350 --> 00:15:08,050 Siz jiddiy gapirdingizmi?! 160 00:15:27,650 --> 00:15:31,580 Haqiqatan ham mendan qochib qutula olaman deb o'ylaysizmi? 161 00:15:34,410 --> 00:15:37,790 U o'z manzilini topish uchun ulardan foydalanmoqda ... 162 00:15:43,650 --> 00:15:45,420 Bu yaqin edi. 163 00:15:51,060 --> 00:15:52,460 Jin ursin! 164 00:15:53,030 --> 00:15:54,220 Jin ursin! 165 00:15:54,830 --> 00:15:56,230 Jin ursin! 166 00:15:59,970 --> 00:16:02,770 Shu tezlikda men hech qayerga erisholmayman... 167 00:16:10,680 --> 00:16:14,100 Juda yaxshi, Kavaki. 168 00:16:14,100 --> 00:16:18,370 Agar ta'kidlasangiz, bu o'yinda ikkitasi o'ynashi mumkin! 169 00:16:27,500 --> 00:16:30,010 Eshitasanmi, Kavaki?! 170 00:16:30,010 --> 00:16:32,400 20 soniya ichida chiqing! 171 00:16:32,400 --> 00:16:33,760 Yoki bo'lmasa... 172 00:16:33,760 --> 00:16:37,610 Ko‘ksini tepib ochib o‘ldiraman. 173 00:16:38,260 --> 00:16:41,060 O'zingiz xohlagan narsani boshqaring. 174 00:16:41,060 --> 00:16:44,270 Bu sizga ahamiyat bermaguncha sevganingiz Xokage vafot etadi! 175 00:16:44,270 --> 00:16:47,270 Jin ursin... axlat parchasi! 176 00:16:51,990 --> 00:16:53,780 Men boshlayman! 177 00:16:56,360 --> 00:16:57,910 20... 178 00:16:57,910 --> 00:16:59,680 19... 179 00:16:59,680 --> 00:17:01,660 18... 180 00:17:12,780 --> 00:17:14,670 Yana? 181 00:17:15,110 --> 00:17:18,550 Sizga necha marta aytishim kerak yashirish befoydami? 182 00:17:19,680 --> 00:17:22,120 O'n soniya ichida chiqing. 183 00:17:23,150 --> 00:17:24,760 Yoki bo'lmasa... 184 00:17:29,760 --> 00:17:31,300 10... 185 00:17:31,300 --> 00:17:32,440 9... 186 00:17:33,160 --> 00:17:34,880 8... 187 00:17:34,880 --> 00:17:36,370 7... 188 00:17:36,370 --> 00:17:38,000 6... 189 00:17:38,000 --> 00:17:39,190 5... 190 00:17:39,190 --> 00:17:40,540 4... 191 00:17:40,910 --> 00:17:42,450 3... 192 00:17:42,450 --> 00:17:43,500 2... 193 00:17:44,090 --> 00:17:45,460 1... 194 00:17:45,960 --> 00:17:47,340 Kutib turing! 195 00:17:48,810 --> 00:17:50,350 Kutib turing! 196 00:17:52,980 --> 00:17:56,620 Men kutaman. Albatta, qilaman. 197 00:17:56,620 --> 00:17:58,970 Axir biz ota-bolamiz. 198 00:17:58,970 --> 00:18:00,890 17! 199 00:18:02,830 --> 00:18:03,970 5... 200 00:18:03,970 --> 00:18:05,490 4... 201 00:18:05,490 --> 00:18:07,140 3... 202 00:18:07,140 --> 00:18:08,980 2... 203 00:18:08,980 --> 00:18:10,270 1... 204 00:18:10,270 --> 00:18:11,480 0... 205 00:18:16,740 --> 00:18:18,480 Bechora. 206 00:18:18,480 --> 00:18:23,490 Agar xohlamagan bo'lsangiz, bu sodir bo'lmagan bo'lardi. 207 00:18:24,980 --> 00:18:26,520 Tushunmayapsizmi? 208 00:18:27,020 --> 00:18:29,320 Sizda hech narsa yo'q. 209 00:18:29,320 --> 00:18:32,500 Sizda bitta narsa yo'q. 210 00:18:33,160 --> 00:18:34,590 Siz bo'shsiz. 211 00:18:34,990 --> 00:18:37,920 Shunday qilib, men sizga o'rgataman ... 212 00:18:37,920 --> 00:18:43,470 qayta-qayta, kerak bo'lganda ko'p marta. 213 00:18:54,770 --> 00:19:00,530 Endi esa... Jazoga tayyorlan, Kavaki. 214 00:19:01,450 --> 00:19:03,280 16! 215 00:19:03,630 --> 00:19:06,290 Sizda hech narsa yo'q. 216 00:19:06,990 --> 00:19:10,290 Sizda bitta narsa yo'q. 217 00:19:11,790 --> 00:19:13,600 Siz bo'shsiz. 218 00:19:15,040 --> 00:19:16,550 15! 219 00:19:18,040 --> 00:19:21,800 Hech narsaga erishmaysiz, hech qachon singan idishni to'ldiradi. 220 00:19:27,950 --> 00:19:31,190 U shunchaki o'sha teshikdan to'kiladi. 221 00:19:34,320 --> 00:19:36,320 - 14! - 14... 222 00:19:36,320 --> 00:19:38,030 - 13! - 13... 223 00:19:38,450 --> 00:19:40,700 - 12! - 12... 224 00:19:40,700 --> 00:19:44,470 Shunchaki turgan joyida qoling, Kavaki! 225 00:19:44,470 --> 00:19:46,200 11! 226 00:19:47,000 --> 00:19:48,450 10! 227 00:20:09,690 --> 00:20:11,190 Yettinchi Lord. 228 00:20:19,030 --> 00:20:20,940 Tinch ol, Kavaki! 229 00:20:21,330 --> 00:20:23,020 Endi xavfsizsiz. 230 00:20:25,370 --> 00:20:28,720 Chakra majburiy kuchdir. 231 00:20:29,560 --> 00:20:30,590 Hey. 232 00:20:30,590 --> 00:20:32,460 Menda ham shundaymi? 233 00:20:32,880 --> 00:20:36,210 Ha. U sizning ichingizda ham mavjud. 234 00:20:39,770 --> 00:20:41,710 Men ham qila olaman deb o'ylaysizmi? 235 00:20:44,150 --> 00:20:45,970 Men unga o'xshay olamanmi? 236 00:20:48,470 --> 00:20:51,340 Siz menga qanday qilib buni eslatasiz Men bolaligimda shunday edim. 237 00:20:51,340 --> 00:20:52,850 Shunday ekan, men sizni yolg'iz qoldirolmayman. 238 00:20:53,830 --> 00:20:57,110 Menga ninjutsudan qanday foydalanishni o'rgatib bera olasizmi? 239 00:20:57,110 --> 00:21:00,360 Albatta! Lekin bu keksa yo'l emas. 240 00:21:01,510 --> 00:21:03,470 Yaxshi! Keyin... 241 00:21:15,650 --> 00:21:17,880 3! 242 00:21:18,360 --> 00:21:21,020 2! 243 00:21:24,880 --> 00:21:26,630 O‘sha ahmoq! 244 00:21:27,670 --> 00:21:30,470 1... 245 00:21:50,950 --> 00:21:52,740 Kawaki... 246 00:21:56,160 --> 00:21:58,370 Keyin bugundan boshlab, 247 00:21:58,730 --> 00:22:00,400 sen mening shogirdimsan. 248 00:22:01,110 --> 00:22:08,970 Qaror 249 00:23:40,330 --> 00:23:44,020 Siz shunchaki bo'ladigan hayotsiz Mening Idishim bo'lish uchun siqildi. 250 00:23:44,280 --> 00:23:47,080 Yettinchi lordsiz dunyo men uchun qadri yo'q. 251 00:23:47,080 --> 00:23:49,030 Men o'lganni afzal ko'raman! 252 00:23:49,030 --> 00:23:52,000 Keyingi safar Boruto: Naruto Next Generations: 253 00:23:52,000 --> 00:23:53,950 "Hamkor" 254 00:23:52,000 --> 00:23:54,250 HAMKORLIK